第2章 第63節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

怒りから迷妄が生じ、迷妄から記憶の乱れが生じる。記憶を失えば智慧が滅び、智慧が滅びれば人は破滅するとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः | स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

krodhādbhavati sammohaḥ sammohātsmṛtivibhramaḥ . smṛtibhraṃśād buddhināśo buddhināśātpraṇaśyati

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 怒りが判断を曇らせはじめるのは、どの段階だろうか。