2.6
バガヴァッド・ギーター
第2章 第6節
Bhagavad Gītā 2.6
われらが勝つのと彼らが勝つのと、どちらがよいのかも分からない。殺せば生きる望みを失う者たちが、目の前に並んでいるとアルジュナは語る。
キーワード: アルジュナ、葛藤、勝敗
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
われらが勝つのと彼らが勝つのと、どちらがよいのかも分からない。殺せば生きる望みを失う者たちが、目の前に並んでいるとアルジュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
न चैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः | यानेव हत्वा न जिजीविषामस्- तेऽवस्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
na caitadvidmaḥ kataranno garīyo yadvā jayema yadi vā no jayeyuḥ . yāneva hatvā na jijīviṣāmaḥ te.avasthitāḥ pramukhe dhārtarāṣṭrāḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)