第2章 第39節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

ここまではサーンキヤにおける智慧(ブッディ)を語った。次にヨーガにおける智慧を聞け。それに結ばれればカルマの束縛を離れるとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

एषा तेऽभिहिता साङ्ख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु | बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

eṣā te.abhihitā sāṅkhye buddhiryoge tvimāṃ śṛṇu . buddhyā yukto yayā pārtha karmabandhaṃ prahāsyasi

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 行為が自分を縛るのは、どのようなときだろうか。