2.33
バガヴァッド・ギーター
第2章 第33節
Bhagavad Gītā 2.33
もしこのダルマにかなう戦いを行わないなら、あなたはスヴァダルマと名誉を捨てて、罪を得ることになるとクリシュナは警告する。
キーワード: スヴァダルマ、名誉、罪
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
もしこのダルマにかなう戦いを行わないなら、あなたはスヴァダルマと名誉を捨てて、罪を得ることになるとクリシュナは警告する。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि | ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
atha cettvamimaṃ dharmyaṃ saṃgrāmaṃ na kariṣyasi . tataḥ svadharmaṃ kīrtiṃ ca hitvā pāpamavāpsyasi
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 果たすべき務めから退くことは、何を失うことだろうか。