2.20

バガヴァッド・ギーター

第2章 第20節

Bhagavad Gītā 2.20

真の自己は生まれることも死ぬこともなく、身体の変化を超えて存在すると説かれる。

日本語要旨(編集) 本サイトの解説

真の自己は生まれることも死ぬこともなく、身体の変化を超えて存在すると説かれる。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

न जायते म्रियते वा कदाचि- न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः | अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे ||२०||

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

na jāyate mriyate vā kadāchin nāyaṁ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ ajo nityaḥ śhāśhvato 'yaṁ purāṇo na hanyate hanyamāne śharīre

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

  • 変化するものと、変化の中でも失われないと感じるものを、どう区別しているだろうか。

日本語は原文の逐語訳ではなく要旨です。出典: https://github.com/AdiyogiArts/gita-json(MIT(データの編集・整形))。700節版(第13章冒頭のアルジュナの問いの節を含まない)。元データ AdiyogiArts/gita-json は701件で、その13.1を除き13.2以降を13.1〜13.34に採番し直した。本サイトの13.1は「इदं शरीरं कौन्तेय…」で、701節版のサイトでは13.2にあたる。