第2章 第19節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

これを殺す者と思う人も、殺される者と思う人も、ともに正しく知ってはいない。これは殺しもせず、殺されもしないとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

य एनं वेत्ति हन्तारं यश्चैनं मन्यते हतम् | उभौ तौ न विजानीतो नायं हन्ति न हन्यते

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

ya enaṃ vetti hantāraṃ yaścainaṃ manyate hatam ubhau tau na vijānīto nāyaṃ hanti na hanyate

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 「殺す」「殺される」という見方の外に、何があるだろうか。