第2章 第13節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

身体をまとう者(デーヒン)がこの身で幼年・青年・老年を経るように、別の身体を得ることもまた同じであり、賢者はそれに惑わないとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा | तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति ||१३||

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 身体の移り変わりの中で、変わらず見届けているものは何だろうか。