2.1
バガヴァッド・ギーター
第2章 第1節
Bhagavad Gītā 2.1
憐れみに打たれ、涙のあふれる目で沈み込むアルジュナに、マドゥスーダナ(クリシュナ)が次の言葉をかけたとサンジャヤは語る。
キーワード: アルジュナ、悲嘆、憐れみ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
憐れみに打たれ、涙のあふれる目で沈み込むアルジュナに、マドゥスーダナ(クリシュナ)が次の言葉をかけたとサンジャヤは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
सञ्जय उवाच | तं तथा कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम् | विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
sañjaya uvāca . taṃ tathā kṛpayāviṣṭamaśrupūrṇākulekṣaṇam . viṣīdantamidaṃ vākyamuvāca madhusūdanaḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)