18.69

バガヴァッド・ギーター

第18章 第69節

Bhagavad Gītā 18.69

クリシュナは、人々の中でその者ほど自分の喜ぶことをなす者はなく、この地上でその者より自分にとって愛しい者は他に現れないと述べる。

キーワード: バクティ、愛

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

クリシュナは、人々の中でその者ほど自分の喜ぶことをなす者はなく、この地上でその者より自分にとって愛しい者は他に現れないと述べる。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः | भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

na ca tasmānmanuṣyeṣu kaścinme priyakṛttamaḥ . bhavitā na ca me tasmādanyaḥ priyataro bhuvi

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

日本語は原文の逐語訳ではなく要旨です。出典: https://github.com/AdiyogiArts/gita-json(MIT(データの編集・整形))。700節版(第13章冒頭のアルジュナの問いの節を含まない)。元データ AdiyogiArts/gita-json は701件で、その13.1を除き13.2以降を13.1〜13.34に採番し直した。本サイトの13.1は「इदं शरीरं कौन्तेय…」で、701節版のサイトでは13.2にあたる。