18.54
バガヴァッド・ギーター
第18章 第54節
Bhagavad Gītā 18.54
クリシュナは、ブラフマンと一つになり心澄んだ者は、悲しまず望まず、あらゆる存在に対して平等であり、自分(クリシュナ)への至高のバクティを得ると説く。
キーワード: ブラフマン、バクティ、平等
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
クリシュナは、ブラフマンと一つになり心澄んだ者は、悲しまず望まず、あらゆる存在に対して平等であり、自分(クリシュナ)への至高のバクティを得ると説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति | समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
brahmabhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati . samaḥ sarveṣu bhūteṣu madbhaktiṃ labhate parām
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 悲しみも渇望も静まったとき、その心は何に向かうだろうか。