18.30
バガヴァッド・ギーター
第18章 第30節
Bhagavad Gītā 18.30
クリシュナは、活動と停止、なすべきこととなすべきでないこと、恐れるべきことと恐れなくてよいこと、束縛と解脱を知る知性はサットヴァ的であると説く。
キーワード: サットヴァ、ブッディ、解脱
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
クリシュナは、活動と停止、なすべきこととなすべきでないこと、恐れるべきことと恐れなくてよいこと、束縛と解脱を知る知性はサットヴァ的であると説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये | बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca kāryākārye bhayābhaye . bandhaṃ mokṣaṃ ca yā vetti buddhiḥ sā pārtha sāttvikī
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 進むべきときと止まるべきときを、自分は何によって見分けているだろうか。