18.16
バガヴァッド・ギーター
第18章 第16節
Bhagavad Gītā 18.16
クリシュナは、そうであるのに、未熟な知性ゆえに自己(アートマン)だけを行為者と見る者は、悪しき理解の者であり、正しく見ていないと述べる。
キーワード: アートマン、行為者、無知
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
クリシュナは、そうであるのに、未熟な知性ゆえに自己(アートマン)だけを行為者と見る者は、悪しき理解の者であり、正しく見ていないと述べる。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः | पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
tatraivaṃ sati kartāramātmānaṃ kevalaṃ tu yaḥ . paśyatyakṛtabuddhitvānna sa paśyati durmatiḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 「自分だけがやっている」と感じるとき、見落としているものは何だろうか。