17.28
バガヴァッド・ギーター
第17章 第28節
Bhagavad Gītā 17.28
クリシュナはアルジュナに、信仰なしに献じられ、与えられ、行われた苦行や行為は「アサット」と呼ばれ、死後にもこの世にも益をもたらさないと説く。
キーワード: アサット、信仰、カルマ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
クリシュナはアルジュナに、信仰なしに献じられ、与えられ、行われた苦行や行為は「アサット」と呼ばれ、死後にもこの世にも益をもたらさないと説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् | असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
aśraddhayā hutaṃ dattaṃ tapastaptaṃ kṛtaṃ ca yat . asadityucyate pārtha na ca tatprepya no iha
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 形だけになっている行いに、もう一度信頼を込めるとしたら何から始めるだろうか。