第17章 第11節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

クリシュナは、結果を望まない人々が、規定に則り「ただ祀るべきである」と心を定めて行う祭祀はサットヴァ的であると説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

अफलाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते | यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

aphalāṅkṣibhiryajño vidhidṛṣṭo ya ijyate . yaṣṭavyameveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 見返りを求めず「なすべきこと」としてする行いは、自分の暮らしのどこにあるだろうか。