第17章 第1節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

アルジュナはクリシュナに、聖典の規定を捨てながらも信仰をもって祭祀を行う人々の立脚点はサットヴァか、ラジャスか、タマスかと問う。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

अर्जुन उवाच | ये शास्त्रविधिमुत्सृज्य यजन्ते श्रद्धयान्विताः | तेषां निष्ठा तु का कृष्ण सत्त्वमाहो रजस्तमः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

arjuna uvāca . ye śāstravidhimutsṛjya yajante śraddhayānvitāḥ . teṣāṃ niṣṭhā tu kā kṛṣṇa sattvamāho rajastamaḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)