16.24

バガヴァッド・ギーター

第16章 第24節

Bhagavad Gītā 16.24

それゆえ、なすべきこととなすべきでないことを定めるには聖典が汝の基準である。聖典の定めを知って、この世で行為をなすべきだとアルジュナに説く。

キーワード: シャーストラ、基準、カルマ、ダルマ

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

それゆえ、なすべきこととなすべきでないことを定めるには聖典が汝の基準である。聖典の定めを知って、この世で行為をなすべきだとアルジュナに説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ | ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

tasmācchāstraṃ pramāṇaṃ te kāryākāryavyavasthitau . jñātvā śāstravidhānoktaṃ karma kartumihārhasi

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

  • 行為を選ぶとき、自分が拠り所としている基準は何だろうか。

日本語は原文の逐語訳ではなく要旨です。出典: https://github.com/AdiyogiArts/gita-json(MIT(データの編集・整形))。700節版(第13章冒頭のアルジュナの問いの節を含まない)。元データ AdiyogiArts/gita-json は701件で、その13.1を除き13.2以降を13.1〜13.34に採番し直した。本サイトの13.1は「इदं शरीरं कौन्तेय…」で、701節版のサイトでは13.2にあたる。