16.15
バガヴァッド・ギーター
第16章 第15節
Bhagavad Gītā 16.15
「自分は富み、家柄も良い。自分に並ぶ者がいるか。祭祀を行い、施しをし、楽しもう」と、無知に惑わされた者たちは考えるとクリシュナは語る。
キーワード: 慢心、無知、阿修羅的
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
「自分は富み、家柄も良い。自分に並ぶ者がいるか。祭祀を行い、施しをし、楽しもう」と、無知に惑わされた者たちは考えるとクリシュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया | यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
āḍhyo.abhijanavānasmi ko.anyo.asti sadṛśo mayā . yakṣye dāsyāmi modiṣya ityajñānavimohitāḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 善い行いさえ自分を誇るために使っていないか、振り返るとどうだろうか。