16.10
バガヴァッド・ギーター
第16章 第10節
Bhagavad Gītā 16.10
満たしがたい欲望に頼り、偽善と慢心と驕りにとらわれ、迷妄から誤った考えを抱いて、不浄な誓いのもとに行動するとクリシュナは語る。
キーワード: カーマ、偽善、迷妄、阿修羅的
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
満たしがたい欲望に頼り、偽善と慢心と驕りにとらわれ、迷妄から誤った考えを抱いて、不浄な誓いのもとに行動するとクリシュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः | मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ . mohādgṛhītvāsadgrāhānpravartante.aśucivratāḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 満たしても満たしても足りないと感じるものは、自分にあるだろうか。