15.15
バガヴァッド・ギーター
第15章 第15節
Bhagavad Gītā 15.15
自分はすべての者の心臓に宿り、記憶・知識・その喪失も自分から生じる。すべてのヴェーダで知られるべきは自分であり、ヴェーダーンタの作者、ヴェーダを知る者も自分だと語る。
キーワード: 心臓に宿る、ヴェーダ、神の自己開示
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
自分はすべての者の心臓に宿り、記憶・知識・その喪失も自分から生じる。すべてのヴェーダで知られるべきは自分であり、ヴェーダーンタの作者、ヴェーダを知る者も自分だと語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च | वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम् ||१५||
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
sarvasya chāhaṁ hṛidi sanniviṣhṭo mattaḥ smṛitir jñānam apohanaṁ cha vedaiśh cha sarvair aham eva vedyo vedānta-kṛid veda-vid eva chāham
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 思い出すことも忘れることも、何かに支えられていると考えるとどうだろうか。