第14章 第20節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

身体から生じたこれら三つのグナを超えた身体の主は、生・死・老いの苦しみから解き放たれ、不死(アムリタ)を得るとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् | जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān . janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto.amṛtamaśnute

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 三つのグナを超えるとは、何から自由になることだろうか。