第14章 第18節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

サットヴァにとどまる者は上へ行き、ラジャスの者は中ほどにとどまる。最も低いグナの働きにあるタマスの者は下へ行くとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः | जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

ūrdhvaṃ gacchanti sattvasthā madhye tiṣṭhanti rājasāḥ . jaghanyaguṇavṛttisthā adho gacchanti tāmasāḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)