第14章 第11節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

この身体のすべての門(感官)に、知識という光が生じるとき、サットヴァが増大していると知るべきだとクリシュナは語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते | ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

sarvadvāreṣu dehe.asminprakāśa upajāyate . jñānaṃ yadā tadā vidyādvivṛddhaṃ sattvamityuta

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 感覚が澄んで、物事がはっきり見えると感じるのはどんなときだろうか。