第13章 第9節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

子・妻・家などへの執着と過度な結びつきのなさ、望ましいことにも望ましくないことにも常に心が平らであることを、知識の徳目として述べる。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

असक्तिरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु | नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

asaktiranabhiṣvaṅgaḥ putradāragṛhādiṣu . nityaṃ ca samacittatvamiṣṭāniṣṭopapattiṣu

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 身近な人を大切にしながら、執着しすぎないとはどういうことだろうか。