13.4

バガヴァッド・ギーター

第13章 第4節

Bhagavad Gītā 13.4

このことは聖仙たちによって多様な韻律の聖句で幾度も歌われ、理由を備えて確定された『ブラフマ・スートラ』の言葉によっても示されてきたと述べる。

キーワード: 聖仙、ヴェーダ、ブラフマ・スートラ

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

このことは聖仙たちによって多様な韻律の聖句で幾度も歌われ、理由を備えて確定された『ブラフマ・スートラ』の言葉によっても示されてきたと述べる。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक् | ब्रह्मसूत्रपदैश्चैव हेतुमद्भिर्विनिश्चितैः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

ṛṣibhirbahudhā gītaṃ chandobhirvividhaiḥ pṛthak . brahmasūtrapadaiścaiva hetumadbhirviniścitaiḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

日本語は原文の逐語訳ではなく要旨です。出典: https://github.com/AdiyogiArts/gita-json(MIT(データの編集・整形))。700節版(第13章冒頭のアルジュナの問いの節を含まない)。元データ AdiyogiArts/gita-json は701件で、その13.1を除き13.2以降を13.1〜13.34に採番し直した。本サイトの13.1は「इदं शरीरं कौन्तेय…」で、701節版のサイトでは13.2にあたる。