第13章 第20節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

結果と手段を生み出し行為者となることの原因はプラクリティであり、苦と楽を経験することの原因はプルシャであると言われる、とクリシュナは語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते | पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

kāryakāraṇakartṛtve hetuḥ prakṛtirucyate . puruṣaḥ sukhaduḥkhānāṃ bhoktṛtve heturucyate

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 行為が起こることと、それを経験することの違いに目を向けると何が見えるだろうか。