12.7
バガヴァッド・ギーター
第12章 第7節
Bhagavad Gītā 12.7
心を自分に向けたそうした者たちを、自分はほどなく死と輪廻の海から救い上げる者となる、とクリシュナはアルジュナ(パールタ)に語る。
キーワード: 救済、サンサーラ、バクティ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
心を自分に向けたそうした者たちを、自分はほどなく死と輪廻の海から救い上げる者となる、とクリシュナはアルジュナ(パールタ)に語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् | भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
teṣāmahaṃ samuddhartā mṛtyusaṃsārasāgarāt . bhavāmi nacirātpārtha mayyāveśitacetasām
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 大きな流れに呑まれそうなとき、自分は何に心を向けているだろうか。