第12章 第17節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

喜び上がらず、憎まず、嘆かず、渇望せず、善いことも悪いことも手放した、信愛をもつ者は自分にとって愛しいとクリシュナは語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति | शुभाशुभपरित्यागी भक्तिमान्यः स मे प्रियः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

yo na hṛṣyati na dveṣṭi na śocati na kāṅkṣati . śubhāśubhaparityāgī bhaktimānyaḥ sa me priyaḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 好ましいことと好ましくないことの両方を手放すとは、どんな姿だろうか。