12.15
バガヴァッド・ギーター
第12章 第15節
Bhagavad Gītā 12.15
世の人々がその者によって動揺せず、その者も世の人々によって動揺しない。歓喜・憤り・恐れ・不安から解き放たれた者は自分にとって愛しいと語る。
キーワード: 不動揺、恐れからの解放、愛しい者
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
世の人々がその者によって動揺せず、その者も世の人々によって動揺しない。歓喜・憤り・恐れ・不安から解き放たれた者は自分にとって愛しいと語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः | हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
yasmānnodvijate loko lokānnodvijate ca yaḥ . harṣāmarṣabhayodvegairmukto yaḥ sa ca me priyaḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 自分が周りを乱さず、周りにも乱されずにいられるのは、どんなときだろうか。