11.8
バガヴァッド・ギーター
第11章 第8節
Bhagavad Gītā 11.8
しかし自分のその眼では自らを見ることはできないとし、神的な眼を授けるから、主宰者としての自らのヨーガの力を見よとクリシュナは告げる。
キーワード: 神的な眼、ヨーガ、恩寵
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
しかし自分のその眼では自らを見ることはできないとし、神的な眼を授けるから、主宰者としての自らのヨーガの力を見よとクリシュナは告げる。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा | दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
na tu māṃ śakyase draṣṭumanenaiva svacakṣuṣā . divyaṃ dadāmi te cakṣuḥ paśya me yogamaiśvaram
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- ふだんの眼では見えないものを見るには、何が与えられる必要があるのだろうか。