11.7
バガヴァッド・ギーター
第11章 第7節
Bhagavad Gītā 11.7
いま自らの身体のうちに、動くものも動かないものも含めた全世界が一つ所に集まっているのを見よ、ほかに見たいものも見よとクリシュナは語る。
キーワード: 全世界、神の身体、ヴィシュヴァルーパ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
いま自らの身体のうちに、動くものも動かないものも含めた全世界が一つ所に集まっているのを見よ、ほかに見たいものも見よとクリシュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् | मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद् द्रष्टुमिच्छसि
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
ihaikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ paśyādya sacarācaram . mama dehe guḍākeśa yaccānyad draṣṭumicchasi
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 全世界が一つの身体のうちにあるという光景は、何を示そうとしているのだろうか。