11.55
バガヴァッド・ギーター
第11章 第55節
Bhagavad Gītā 11.55
クリシュナのために行為し、彼を至上とし、彼に帰依し、執着を離れ、すべての存在に敵意を持たない者は彼のもとに至ると、アルジュナ(パーンダヴァ)に説く。
キーワード: バクティ、無執着、非敵意
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
クリシュナのために行為し、彼を至上とし、彼に帰依し、執着を離れ、すべての存在に敵意を持たない者は彼のもとに至ると、アルジュナ(パーンダヴァ)に説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः | निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
matkarmakṛnmatparamo madbhaktaḥ saṅgavarjitaḥ . nirvairaḥ sarvabhūteṣu yaḥ sa māmeti pāṇḍava
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 神への帰依と、すべての存在に敵意を持たないことは、どう結びついているのだろうか。