11.51
バガヴァッド・ギーター
第11章 第51節
Bhagavad Gītā 11.51
アルジュナは、ジャナールダナよ、この穏やかな人間の姿を見て、いま私は心を取り戻し、本来の状態に戻ったと語る。
キーワード: 人間の姿、安堵、平静
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
アルジュナは、ジャナールダナよ、この穏やかな人間の姿を見て、いま私は心を取り戻し、本来の状態に戻ったと語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
अर्जुन उवाच | दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तव सौम्यं जनार्दन | इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
arjuna uvāca . dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tava saumyaṃ janārdana . idānīmasmi saṃvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṃ gataḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)