第10章 第7節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

クリシュナのこの顕現の力(ヴィブーティ)とヨーガを真実に知る者は、揺らぐことのないヨーガに結ばれる、これに疑いはないと説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः | सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

etāṃ vibhūtiṃ yogaṃ ca mama yo vetti tattvataḥ . so.avikampena yogena yujyate nātra saṃśayaḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 神の顕現を真実に知ることが、揺るがぬヨーガとなるのはなぜだろうか。