10.33
バガヴァッド・ギーター
第10章 第33節
Bhagavad Gītā 10.33
文字のうちでは「ア」の音、複合語のうちでは並列複合(ドヴァンドヴァ)であり、尽きることのない時、あらゆる方に顔を向ける配置者でもあると語る。
キーワード: ヴィブーティ、時、文字
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
文字のうちでは「ア」の音、複合語のうちでは並列複合(ドヴァンドヴァ)であり、尽きることのない時、あらゆる方に顔を向ける配置者でもあると語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च | अहमेवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
akṣarāṇāmakāro.asmi dvandvaḥ sāmāsikasya ca . ahamevākṣayaḥ kālo dhātāhaṃ viśvatomukhaḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)