10.30
バガヴァッド・ギーター
第10章 第30節
Bhagavad Gītā 10.30
ダイティヤ(魔族)のうちではプラフラーダ、計り数えるもののうちでは時(カーラ)、獣のうちでは獅子、鳥のうちではガルダ(ヴァイナテーヤ)であると語る。
キーワード: ヴィブーティ、プラフラーダ、時
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
ダイティヤ(魔族)のうちではプラフラーダ、計り数えるもののうちでは時(カーラ)、獣のうちでは獅子、鳥のうちではガルダ(ヴァイナテーヤ)であると語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् | मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
prahlādaścāsmi daityānāṃ kālaḥ kalayatāmaham . mṛgāṇāṃ ca mṛgendro.ahaṃ vainateyaśca pakṣiṇām
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)