10.13

バガヴァッド・ギーター

第10章 第13節

Bhagavad Gītā 10.13

すべての聖仙、神仙ナーラダ、アシタ、デーヴァラ、ヴィヤーサもそう語ってきたが、いまクリシュナ自身も自分にそう告げているとアルジュナは述べる。

キーワード: 聖仙、ナーラダ、ヴィヤーサ

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

すべての聖仙、神仙ナーラダ、アシタ、デーヴァラ、ヴィヤーサもそう語ってきたが、いまクリシュナ自身も自分にそう告げているとアルジュナは述べる。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा | असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā . asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

日本語は原文の逐語訳ではなく要旨です。出典: https://github.com/AdiyogiArts/gita-json(MIT(データの編集・整形))。700節版(第13章冒頭のアルジュナの問いの節を含まない)。元データ AdiyogiArts/gita-json は701件で、その13.1を除き13.2以降を13.1〜13.34に採番し直した。本サイトの13.1は「इदं शरीरं कौन्तेय…」で、701節版のサイトでは13.2にあたる。