1.47
バガヴァッド・ギーター
第1章 第47節
Bhagavad Gītā 1.47
そう語るとアルジュナは戦場で矢とともに弓を投げ捨て、悲しみに心をかき乱されて戦車の座に座り込んだとサンジャヤは語る。
キーワード: アルジュナ、悲嘆、弓
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
そう語るとアルジュナは戦場で矢とともに弓を投げ捨て、悲しみに心をかき乱されて戦車の座に座り込んだとサンジャヤは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
सञ्जय उवाच | एवमुक्त्वार्जुनः सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत् | विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः ||४७||
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
sañjaya uvācha evam uktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśhat visṛjya sa-śharaṁ chāpaṁ śhoka-saṁvigna-mānasaḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)