第1章 第45節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

ああ、王国と快楽への貪りのために身内を殺そうとしている。われらは大きな罪を犯そうと決めてしまったのだとアルジュナは嘆く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम् | यद्राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनमुद्यताः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

aho bata mahatpāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam . yadrājyasukhalobhena hantuṃ svajanamudyatāḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 何を得るために、何を損なおうとしているのかを見つめているだろうか。