1.31
バガヴァッド・ギーター
第1章 第31節
Bhagavad Gītā 1.31
ケーシャヴァよ、不吉な兆しが見え、戦で身内を殺しても何の善(シュレーヤス)も見いだせないとアルジュナは語る。
キーワード: アルジュナ、兆し、シュレーヤス
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
ケーシャヴァよ、不吉な兆しが見え、戦で身内を殺しても何の善(シュレーヤス)も見いだせないとアルジュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव | न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
nimittāni ca paśyāmi viparītāni keśava . na ca śreyo.anupaśyāmi hatvā svajanamāhave
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)