1.30
バガヴァッド・ギーター
第1章 第30節
Bhagavad Gītā 1.30
弓ガーンディーヴァが手から滑り落ち、肌は焼けるようで、立っていることもできず、心はさまようかのようだとアルジュナは語る。
キーワード: アルジュナ、ガーンディーヴァ、迷い
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
弓ガーンディーヴァが手から滑り落ち、肌は焼けるようで、立っていることもできず、心はさまようかのようだとアルジュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते | न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate . na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 心がさまようとき、自分はそれに気づけているだろうか。