第1章 第20節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

布陣したドリタラーシュトラの子らを見て、武器が交わされようとするとき、猿の旗印を掲げるアルジュナが弓を取り上げ、クリシュナに語りかけたとサンジャヤは伝える。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान् कपिध्वजः | प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः | हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

atha vyavasthitāndṛṣṭvā dhārtarāṣṭrān kapidhvajaḥ . pravṛtte śastrasampāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)