9.8
バガヴァッド・ギーター
第9章 第8節
Bhagavad Gītā 9.8
クリシュナは自らのプラクリティに拠って、プラクリティの力に従わされ自由を持たない存在の群れ全体を、何度も繰り返し生み出すと語る。
キーワード: プラクリティ、創造、束縛
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
クリシュナは自らのプラクリティに拠って、プラクリティの力に従わされ自由を持たない存在の群れ全体を、何度も繰り返し生み出すと語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः | भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
prakṛtiṃ svāmavaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ . bhūtagrāmamimaṃ kṛtsnamavaśaṃ prakṛtervaśāt
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- プラクリティの力に従わされるとは、どのような状態を指しているのだろうか。