第8章 第28節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

ヴェーダの学習、祭祀、苦行、布施に定められた功徳の果報を、これを知るヨーギーはすべて超え、根源にある至高の境地に到るとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैव दानेषु यत्पुण्यफलं प्रदिष्टम् | अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वा योगी परं स्थानमुपैति चाद्यम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

vedeṣu yajñeṣu tapaḥsu caiva dāneṣu yatpuṇyaphalaṃ pradiṣṭam . atyeti tatsarvamidaṃ viditvā yogī paraṃ sthānamupaiti cādyam

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 功徳の果報を超えたところにあるものとは、何だろうか。