バガヴァッド・ギーター

第6章第38節

Bhagavad Gītā 6.38

アルジュナは、そのような者はブラフマンへの道で迷い、拠り所を失い、両方から落ちて、ちぎれ雲のように消え去ってしまうのではないかと問う。

キーワード: ブラフマン、挫折、ちぎれ雲の譬え

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

原文(サンスクリット) 原典・伝統

कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति | अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मणः पथि

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写原典・伝統

kaccinnobhayavibhraṣṭaśchinnābhramiva naśyati . apratiṣṭho mahābāho vimūḍho brahmaṇaḥ pathi

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

日本語は原文の逐語訳ではなく要旨です。出典: https://github.com/AdiyogiArts/gita-json(MIT(データの編集・整形))。700節版(第13章冒頭のアルジュナの問いの節を含まない)。元データ AdiyogiArts/gita-json は701件で、その13.1を除き13.2以降を13.1〜13.34に採番し直した。本サイトの13.1は「इदं शरीरं कौन्तेय…」で、701節版のサイトでは13.2にあたる。

第6章 第38節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

原文(サンスクリット) 原典・伝統

ローマ字転写 原典・伝統

第6章第38節

ローマ字転写原典・伝統