第6章 第25節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

堅固さに支えられた知性によって少しずつ静まり、心を自己のうちに据えて、何ものも思わないようにせよとクリシュナは語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

शनैः शनैरुपरमेद् बुद्ध्या धृतिगृहीतया | आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

śanaiḥ śanairuparamed buddhyā dhṛtigṛhītayā . ātmasaṃsthaṃ manaḥ kṛtvā na kiñcidapi cintayet

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 急がずに少しずつ静まっていくことを、自分に許せるだろうか。