3.23

バガヴァッド・ギーター

第3章 第23節

Bhagavad Gītā 3.23

もし自分が怠らず行為に携わることをしなければ、人々はあらゆる点で自分の道に従ってしまうだろうとクリシュナは語る。

キーワード: 神の行為、手本、怠り

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

もし自分が怠らず行為に携わることをしなければ、人々はあらゆる点で自分の道に従ってしまうだろうとクリシュナは語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

यदि ह्यहं न वर्तेयं जातु कर्मण्यतन्द्रितः | मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

yadi hyahaṃ na varteyaṃ jātu karmaṇyatandritaḥ . mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

日本語は原文の逐語訳ではなく要旨です。出典: https://github.com/AdiyogiArts/gita-json(MIT(データの編集・整形))。700節版(第13章冒頭のアルジュナの問いの節を含まない)。元データ AdiyogiArts/gita-json は701件で、その13.1を除き13.2以降を13.1〜13.34に採番し直した。本サイトの13.1は「इदं शरीरं कौन्तेय…」で、701節版のサイトでは13.2にあたる。