3.20
バガヴァッド・ギーター
第3章 第20節
Bhagavad Gītā 3.20
ジャナカ王らは行為によってこそ完成に達した。世の人々をまとめ保つこと(ローカ・サングラハ)を考えても、あなたは行為すべきであるとクリシュナは説く。
キーワード: ローカ・サングラハ、ジャナカ、完成
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
ジャナカ王らは行為によってこそ完成に達した。世の人々をまとめ保つこと(ローカ・サングラハ)を考えても、あなたは行為すべきであるとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः | लोकसंग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
karmaṇaiva hi saṃsiddhimāsthitā janakādayaḥ . lokasaṃgrahamevāpi sampaśyankartumarhasi
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 自分の行為は、周りの人々をどのように支えているだろうか。