第2章 第41節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

この道において、決意に定まった智慧はただ一つである。決意なき者たちの思いは枝分かれし、果てしなく広がるとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन | बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

vyavasāyātmikā buddhirekeha kurunandana . bahuśākhā hyanantāśca buddhayo.avyavasāyinām

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 自分の思いは一つに定まっているだろうか、それとも枝分かれしているだろうか。