2.35
バガヴァッド・ギーター
第2章 第35節
Bhagavad Gītā 2.35
大戦士たちは、あなたが恐れから戦いを退いたと見なし、あなたを重んじてきた者たちにも軽んじられるだろうとクリシュナは語る。
キーワード: 恐れ、名誉、大戦士
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
大戦士たちは、あなたが恐れから戦いを退いたと見なし、あなたを重んじてきた者たちにも軽んじられるだろうとクリシュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः | येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
bhayādraṇāduparataṃ maṃsyante tvāṃ mahārathāḥ . yeṣāṃ ca tvaṃ bahumato bhūtvā yāsyasi lāghavam
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)