第2章 第29節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

ある者はこれを驚異として見、ある者は驚異として語り、ある者は驚異として聞く。だが聞いてもなお、誰もこれを知らないとクリシュナは語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेन- माश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः | आश्चर्यवच्चैनमन्यः शृणोति श्रुत्वाप्येनं वेद न चैव कश्चित्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

āścaryavatpaśyati kaścidenam āścaryavadvadati tathaiva cānyaḥ . āścaryavaccainamanyaḥ śṛṇoti śrutvāpyenaṃ veda na caiva kaścit

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 聞いて知ったつもりのことを、本当に知っているだろうか。